Zwingurkisch-Sufriska

The reason why this announcement is written in English is...Sammy. He needs to be able to understand important things about this message board.
The new phpBB3 software allows me to assign Global Moderators which means that you are the moderator of every section and my substitute. This is an important job offer and I want you to take it seriously. Please apply in this thread for a one week trial. Note: I am only gonna appoint one person. As a global mod you gain even more respect due to your status.

Job: Global moderator
Requirements: You need to be friendly, helpful and on at least 4 times a week.

Application form
Real (first) name:
Country:
Age:
About you:
Description of why you want and deserve to be a global mod:


I know that the last question might seem a bit stupid but I need to know if you're English is appropiate to communicate with a certain member also known as Sammy. And you know what I'm not gonna kick Sammy outta the forum just cause you wannabes are too lazy to write some English sentences.
[arrogant_mode/on]
The sentences don't need to be my level of English
[arrogant_mode/off]
That was mean, I know, but I didn't mean it. Anyway I will ignore all applications I receive via private message service. Apply in this topic only. You can also try to impress me with translating this text to German.
Order of precedence:
1st Administrator
2nd Global Moderator
3rd Moderator
4th Member
5th Guest

Good luck, I hope you fulfill all the conditions.

_________________
Obenstehender Beitrag ist kostenlos und kann nicht gegen einen gleichwertigen anderen Beitrag umgetauscht werden.

Yeah, it's me who spoils your day, huh? Yeah, the last one is kinda stupid indeed.
Well, actually I dunno if I should apply for the job cuz a global takes care of all the sections and I ain't know nothin' 'bout German (maybe babelfish can translate me a thing or two but most of it does not make no sense at all). If nobody ain't here no more there ain't no point in makin' globals but I hope y'all come back yeh.

_________________

Tell me the reason why you always gotta say 'yeah'

_________________
Obenstehender Beitrag ist kostenlos und kann nicht gegen einen gleichwertigen anderen Beitrag umgetauscht werden.

Application form
Real (first) name: Katha
Country: Germany
Age: Don't ask women how old they're... ok 15
About you: oh my god...
Description of why you want and deserve to be a global mod: I want to have a higher position than Nagini;-)

Translation:
Ich weiß, dass die letzte Frage ein bisschen komisch erscheint, aber ich muss wissen ob euer Englisch gut genug ist um mit einem gewissen Mitglied, auch bekannt als Sammy, zu kommunizieren. Und ihr wisst, dass ich Sammy nicht aus dem Forum werfen werde nur weil ihr Möchtegerns zu faul seid ein paar englische Sätze zu schreiben.
Arrogant-Modus an
Die Sätze müssen nicht so gut wie mein Englisch sein
Arrogant-Modus aus
Ich weiß das war gemein, aber ich mein es nicht so. Auf jedem Fall werde ich alle Beifügungen die ich per "Private Nachricht" erhalte ignorieren. Antwortet nur in diesem Thema. Ihr könnt auch probieren mich mit dem Übersetzen dieses Textes zu beeindrucken.
Anordnung der Priorität:
Erstens: Administrator
Zweitens: allgemeiner Moderator
Drittens: Moderator
Viertens: Mitglied
Fünftens: Gast

Viel Glück, ich hoffe ihr erfüllt die Bedingungen.

_________________
Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag!

Sei ein Sonnenschein dein ganzes Leben, denn wer viel Sonne hat kann auch viel Sonne geben.

Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglich das Wunderbare zu sehen.
Pearl S. Buck

Sehr gut, Katha, aber es wäre besser, wenn du mir die Übersetzung doch per PM schickst, da Nagini womöglich abschreiben könnte.

Die Übersetzung ist sehr gelungen, ich bin beeindruckt und stolz! Nur die Übersetzung von application heißt in diesem Fall nicht Beifügung, sondern Bewerbung.

_________________
Obenstehender Beitrag ist kostenlos und kann nicht gegen einen gleichwertigen anderen Beitrag umgetauscht werden.

Du hast den Job!
Thread geschlossen

_________________
Obenstehender Beitrag ist kostenlos und kann nicht gegen einen gleichwertigen anderen Beitrag umgetauscht werden.